序言 / 1Preface 前言 / 1Foreword 山东Shandong威海港Weihai Port北直隶商船 Beizhili (Pechili) Trading Junk安东商船Andong (An
序言 / 1Preface 前言 / 1Foreword 山东Shandong威海港Weihai Port北直隶商船 Beizhili (Pechili) Trading Junk安东商船Andong (Antung) Trading Junk烟台港 Yantai Port芝罘船Zhifu (Chefoo) Junk沙船舵Sand Junk (Sha Chuan) Rudder青岛港Qingdao (Tsingtau) Port青岛渔船 Qingdao (Tsingtau) Fishing Junk山东商船 Shandong Trading Junk披水板 Leeboard 上海 Shanghai 上海港 Shanghai Port舢板 Sampan橹 Yuloh (Sculling Oar)崇明运棉船Chongming Cotton Junk浙江Zhejiang杭州湾商船Hangzhou Bay Trading Junk船艏/船艉图案 Patterns on Bow and Stern宁波港 Ningbo Port绿眉毛船(舟山船) Green Eyebrow (Zhoushan) Junk船帆 Sail 福建 Fujian 泉州港 Quanzhou Port泉州商船Quanzhou Trading Junk厦门港 Xiamen (Amoy) Port厦门商船 Xiamen (Amoy) Trading Junk厦门渔船 Xiamen (Amoy) Fishing Junk厦门盐船 Xiamen (Amoy) Salt Junk船眼 Ship’s Eye (Oculus)花屁股船 Flowery Stern (Hua Pi Gu) Junk福船舵 Stern Rudder福船 Pole Junk福建三都澳船 Fujian Sandu Bay Trading Junk海神妈祖 Sea Goddess Mazu 广东 Guangdong 潮州港 Chaozhou Port汕头港 Shantou (Swatow) Port汕头渔船 ing Junk汕头商船Shantou (Swatow) Trading Junk广州港 Guangzhou (Canton) Port广东盐船 Guangdong Salt Junk开孔舵 Fenestrated Rudder阳江港Yangjiang (Yeung Kong) Port七舽Seven Pang (Qi Pang)海南商船 Hainan Trading Junk 香港 Hong Kong 香港港 Hong Kong Port筲箕湾Shau Kei Wan香港仔Aberdeen吐露港 Tolo Harbour九龙湾渔船 Kowloon Bay Fishing Junk香港渔船 Hong Kong Fishing Junk 澳门Macau 澳门港Macau Port罗刹船 Lorcha Junk澳门渔船 Macau Fishing Junk水密隔舱Watertight Bulkhead 东南亚所见中国船Chinese ships seen in South-East Asia 越南北圻Tonkin Vietnam新加坡港 Singapore Port 参考文献References 后记 Postscript