首 页 | 新书上市 | 图书专题 | 教材中心 | 期刊 | 音像电子 | 版权 | 了解我们 | 读者俱乐部 | English
“管锥编”有三层意思

2000-12-27 11:08:00     李洪岩     来源:易文网
    《管锥编》是钱钟书的学术代表作。“管锥编”至少有三层意思。

    第一,暗藏着“钱钟书”的名字,是“钱钟书集”的意思。原来,钱钟书的笔名叫“中书君”,而“中书君”是“笔”的意思。中华书局出版的《艺录》补订本第566页说, 唐代文人韩愈曾经以“中书君”代指“笔”。

    “管锥编”的“管锥”二字,也是“笔”的意思。翻一翻韩愈的《毛颖传》、《新五代史·史弘肇传》,就知道“笔”还有两个称:“管城子”、“毛锥子”,简称作“管”、“锥”。这样一算,我们就明白“管锥”原来就是“钱钟书”的意思了。

    这里须注意两点:一、钱钟书是以笔的名字作笔名,又以自己的笔名换算作书名。这一点,除他之外,恐怕再难找出第二个人了。二、笔是用来写字的,换言之,“笔”的特点就在于“钟书”,而“钟书”与“中书”同汉代学者刘向校雠中秘藏书,有所谓“中书”、“外书”的区别,所以,“管锥编”这三个字大概还暗示有读尽天下秘籍、考清学术源流的涵义。

    第二,“以管窥天,以锥指地”的意思,既表示自谦,也表示自有一方天地。据《庄子·秋水》记载,魏公子魏牟曾经教训思想家公孙龙说:“子乃规规然而求之以察,索之以辨,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎! ”意思是说,你琐琐碎碎地去辩论,真好比是用竹管去看天,用锥子去地,不是渺小了吗?这样一个比喻, 在《说苑·辨物》、《史记·扁鹊传》、《韩诗外传》等古籍中也运用过。钱先生借用这个典故,是说自己的书不过是“以管窥天”而已。基于这个认识,他曾经表示,《管锥编》的英文译名可以叫做“有限的观察”,再加个副标题“关于观念与文学的札记”。

    不过,这里又含有自成一家、独具其乐的意思。《庄子·秋水》里说,井底之蛙不知道井外的世界之大,却独占一坑水,独据一口井,自得其乐。钱先生反用这个典故,实际上在自谦中含有自负。钱先生的号是“槐聚”,原本出自元好问的两诗:“枯槐聚蚁无多地,秋水鸣蛙自一天。”也正印证了这一点。

    第三,“以具体显现共相”的意思。表示的是一种方法论。“管”“锥”中具体,“天”、“地”则是共相。所谓“以管窥天,以锥指地”,从方法学的角度看,就是通过对许多具体微观问题的阐释,来揭示一些宏观的理论性问题。换言之,就是试图从眼角眉梢看情感、从麦浪麦梢察风向。从手指头偏能看出心脏病。“草色遥看近却无”,是体系化方法,看出了春天;“红杏枝头春意闹”,是具体显现共相的方法,也同样能看出春天。但是后者有了形象,有了具体的副物,《管锥编》就是后一种形式。它不是没有体系,而是一种蕴涵在具体中的体系。
http://www.ewen.cc
    我要发言       
    相关文章:
    我国著名学者、作家钱锺书病逝(1998年12月19日)(2010-12-19)
    《中华大典》出版全面展开 经过钱钟书等论证(2006-6-1 9)
    史景迁序言《围城》英文版(2006-2-20 )
    得意门生披露“钟”应为“衷” 钱钟书名字错写40年(2005-3-30 )
    从钱钟书的高考数学成绩说开去(2004-9-26 )
    从钱钟书名字看出版物文字规范化(2004-4-26 )
    台湾“2003开卷好书奖”《我们仨》获第一(2004-1-1 8)
    钱钟书背心徐志摩诗稿…实物倾诉他们的留学梦(2003-3-21 )
    《管锥编》——登峰造极之作(2000-12-27)

    相关产品:
    管锥编读解


  集 团 成 员  少年儿童出版社 | 上海辞书出版社 | 上海古籍出版社 | 上海远东出版社 | 学林出版社 | 上海科技教育出版社 | 上海人民出版社 | 上海科学技术出版社 | 上海教育出版社 | 上海译文 | 上海声像出版社 | 上海音像公司 | 易文网 | 上海世纪出版集团发行中心 | 上海书店出版社 | 汉语大词典出版社 | 世纪文景 | 世纪高教 | 理财周刊杂志 |
版权所有: 上海教育出版社    技术支持: 上海数字世纪网络有限公司

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698